Las carillas de porcelana son láminas finas y personalizadas que se adhieren al diente, duran de 10 a 15 años o más y resisten las manchas. La restauración con resina compuesta (composite bonding) es una resina del color del diente a la que se le da forma en una sola visita, cuesta menos inicialmente y dura aproximadamente de 5 a 7 años. La resina compuesta es adecuada para pequeñas astilladuras y espacios. Las carillas son ideales para transformaciones completas de la sonrisa y decoloraciones más profundas.

En Line Dental Aloha, escuchamos esta pregunta casi todas las semanas. Un ingeniero de software del campus de Intel viene antes de una boda. Un gerente de marketing de Nike quiere renovar su imagen antes de una presentación importante. Han estado buscando en Google durante horas y las fotos se ven todas iguales. Las ventajas y desventajas no lo son.

Así es como guiamos a los pacientes a través de la elección en un lenguaje sencillo.

¿Cuál es la diferencia entre las carillas de porcelana y la restauración con resina compuesta?

Ambos tratamientos solucionan el mismo tipo de problemas. Astilladuras. Espacios. Decoloración. Ligeros problemas de forma o tamaño. La diferencia es el material y cómo se coloca en el diente.

Las carillas de porcelana son láminas extremadamente delgadas hechas a medida en un laboratorio dental. Las diseñamos digitalmente, preparamos la parte frontal de su diente y adherimos la porcelana terminada en una segunda visita. Según la ADA, esta preparación suele implicar la eliminación de una pequeña cantidad de esmalte para que la carilla quede al ras.

La restauración con resina compuesta utiliza una resina del color del diente que esculpimos directamente sobre él, endurecemos con una luz de curado y pulimos. La ADA señala que la restauración con resina normalmente se completa en una sola visita dental. Sin laboratorio. Sin segunda cita en la mayoría de los casos.

Mismo objetivo. Diferentes caminos.

¿Cuánto dura cada opción?

La vida útil es donde más se separan las dos opciones.

• Carillas de porcelana: normalmente de 10 a 15 años o más con el cuidado adecuado, según la guía MouthHealthy de la ADA.

• Restauración con resina compuesta: generalmente de 5 a 7 años antes de que las astilladuras, el desgaste o las manchas requieran reparación.

La porcelana también es más resistente a las manchas que la resina compuesta, lo cual es importante si bebe café en su viaje matutino por la autopista 26 o disfruta del vino tinto los fines de semana. La resina compuesta absorbe el color del café, el té, el curry y el tabaco más rápido que la porcelana.

Dicho esto, la restauración con resina se puede pulir y renovar. No es un fracaso definitivo al quinto año. Es un material que necesita más retoques a lo largo del camino.

¿Cómo se comparan los procedimientos?

Aquí es donde el estilo de vida comienza a guiar la decisión.

Las carillas suelen requerir dos visitas. La primera es para las impresiones digitales y la preparación. La segunda, unas dos semanas después, es la adhesión. Debido a que eliminamos una pequeña capa de esmalte, las carillas se consideran un compromiso permanente. Una vez que comienza, conservará restauraciones en esos dientes de por vida.

La restauración con resina a menudo se termina en una sola cita, a veces en menos de una hora para un solo diente. Se elimina poco o nada de esmalte, lo que significa que la resina es generalmente reversible. Si decide más adelante que prefiere carillas, esa puerta sigue abierta.

Una visita frente a dos. Reversible frente a permanente. Esa es la verdadera diferencia en el procedimiento.

¿Qué pasa con el costo?

No citaremos cifras exactas aquí porque cada sonrisa es diferente, pero el patrón es constante en todas las clínicas de Oregón.

• La resina compuesta tiene un costo inicial más bajo por diente.

• Las carillas cuestan más inicialmente, pero a menudo tienen un costo de por vida más bajo porque duran aproximadamente el doble de tiempo.

• Normalmente, ninguno de los tratamientos está cubierto por el seguro cuando se realiza por razones puramente estéticas, lo cual coincide con las pautas generales de la NADP y la ADA sobre cobertura estética.

Tuvimos un paciente de Bethany, de 34 años, que estaba eligiendo entre restaurar con resina cuatro dientes frontales o hacerse seis carillas de porcelana. La resina costaba menos de la mitad del precio el primer día. A lo largo de quince años de probables reparaciones y reemplazos, las cuentas se equilibraron. Eligió las carillas porque quería dejar de preocuparse por ello. Otro paciente, un maestro en Hillsboro con un diente frontal astillado por un accidente en bicicleta, eligió la resina compuesta. Una visita, terminado para la hora del almuerzo.

Diferentes sonrisas. Diferentes respuestas correctas.

¿Qué opción es la adecuada para usted?

Este es el marco que utilizamos durante las consultas estéticas en nuestra oficina de Aloha.

Elija la restauración con resina compuesta si:

• Tiene una o dos pequeñas astilladuras, espacios menores o dientes cortos

• Quiere una solución en una sola visita

• Prefiere un enfoque reversible y conservador

• El presupuesto es una preocupación principal en este momento

Elija las carillas de porcelana si:

• Quiere una transformación completa de la sonrisa en seis a diez dientes

• Tiene manchas profundas que el blanqueamiento no puede eliminar

• Sus dientes frontales están desgastados, desiguales o asimétricos

• Desea resistencia a las manchas y la vida útil más larga

Muchos pacientes combinan ambas opciones. Carillas en la línea de la sonrisa y resina compuesta en los dientes inferiores o menos visibles. Ese híbrido mantiene el presupuesto razonable mientras ofrece el resultado visual que importa en las fotos y en las videollamadas.

En Line Dental Aloha, utilizamos el escaneo digital iTero para que pueda tener una vista previa de su posible sonrisa antes de que comience cualquier tratamiento. Sin compromisos. Sin adivinanzas. Ve el antes y el después proyectado en la pantalla.

Eso cambia la conversación por completo.

Una breve nota local

Atendemos a familias de Aloha, Beaverton y Hillsboro a lo largo de los corredores de TV Highway y la 217, incluyendo a muchos profesionales de Intel y Nike con agendas apretadas. Nuestro equipo también apoya a la comunidad de habla coreana en todo el condado de Washington tanto en inglés como en coreano, lo que hace que las consultas sean más cómodas para las familias multigeneracionales que evalúan sus opciones juntas.

Preguntas frecuentes

¿Las carillas dañan los dientes naturales?

No, pero los alteran de forma permanente. La colocación de carillas requiere la eliminación de una fina capa de esmalte, que no vuelve a crecer. Por eso las carillas se consideran un compromiso de por vida. Una vez colocadas, el diente siempre necesitará una carilla o una corona sobre él. Cuando lo realiza un dentista estético experimentado, el diente subyacente se mantiene sano durante décadas.

¿Se puede blanquear la restauración con resina compuesta más adelante?

La resina compuesta en sí no responde a los geles blanqueadores de la misma manera que el esmalte natural. Si se blanquea los dientes después de la restauración con resina, las áreas restauradas mantendrán su tono original y pueden verse más oscuras que los dientes circundantes. La mayoría de los pacientes se realizan el blanqueamiento primero y luego se iguala el color de la resina al nuevo tono.

¿Cuántas carillas se pone la mayoría de la gente?

Varía. Algunos pacientes solo necesitan una o dos para corregir un diente específico. La mayoría de las transformaciones completas de la sonrisa implican de seis a diez carillas en los dientes frontales superiores, a veces con un trabajo a juego en el arco inferior. Diseñamos la cantidad en función de su línea de sonrisa, lo que se muestra al reír y sus objetivos.

¿Es la resina compuesta lo suficientemente fuerte para los dientes frontales?

Sí, cuando es adherida por un dentista calificado y se cuida adecuadamente. La resina compuesta es lo suficientemente duradera para los dientes frontales y la alimentación diaria. No es tan fuerte como la porcelana o el esmalte natural, por lo que aconsejamos evitar hábitos como morderse las uñas, masticar hielo o abrir envases con los dientes.

¿Puedo cambiar de resina compuesta a carillas más adelante?

Sí. Debido a que la restauración con resina generalmente requiere poca o ninguna eliminación de esmalte, suele ser reversible. Muchos pacientes comienzan con la resina compuesta, viven con ella durante unos años y más tarde se actualizan a carillas de porcelana cuando están listos para un resultado a más largo plazo. Esa flexibilidad es una de las mayores ventajas de la restauración con resina.

¿Listo para ver sus opciones en pantalla?

Si está evaluando carillas, resina compuesta o una combinación, con gusto le guiaremos a través de ambas opciones durante una consulta en nuestra oficina de Aloha. Llame a Line Dental Aloha al (503) 259-8641 para programar una consulta estética con el Dr. Paul Kyu Choi o la Dra. Mijin Choi. Le mostraremos la vista previa digital y las ventajas y desventajas honestas antes de que decida nada.